All About Marriage
Enjoy:)
Episode 42
Congratulations, singer Nam Jeongim.
Thank you.
Taeho!
Ah…
- Are you all right? - Yes, I'm fine.
You don't need to help me. Go.
Go, I'm fine.
What are you doing her?
Is it a special day?
How did you know we were here?
Oh, I called you, but you just left. I wanted to give you this.
What is it?
Oh, it's your album. I bought them all.
No one was buying them, so I bought them all.
I'm glad you came. Why don't you join us for dinner?
Oh, should I? Is that okay?
Of course.
Good. I'm hungry.
What's with the champagne?
Is it your birthday today?
Who says champagne is only for birthdays?
I was just asking.
I'm not trying to pick a fight with you.
Ah, well, you must be comforting Jeongim since she gave up on singing.
I guess it is something to celebrate.
But you don't really need to drink champagne for that.
It's your fault she even began singing in the first place.
If you don't like champagne, shall I order something else?
Oh no, it's okay.
I'm trying to cut down on drinking. My tummy's getting big.
I'm getting out of shape since I quit being a TV host.
Now that I'm famous, it's not easy to get by unnoticed.
You tried to help Jeongim. You must be upset it didn't work out.
Anyways, thanks for providing her with a memorable experience.
But don't get ideas into people's heads from now on.
Taeho.
Do you know how hurt she was after she went on the radio?
Taeho!… I'm going to keep on singing.
So, don't say that from now on.
I'll look over the contact then get back to you.
I'm going to need your help from now on. Thank you.
It's okay. We're the ones who will need your help.
If something in the contract bothers you, please let me know.
You can also ask me about appearing in the media and interviews anytime.
Thank you.
What contract?
I asked her to sign with us.
We want to work with her.
I got so many calls all day. I guess it's the power of the media.
Taeho, thanks for the cd's.
All my friends are asking for copies. I can use these.
Yes?
I'm having dinner right now.
- Why did you sign up? - Why do you care?
Are you crazy?! How many times have I warned you?
You were put to shame. How can you still want to do it?
You're no singer. No way.
Taeho, please go.
What?
See again next time.
I have to speak with the boss today.
The 'boss'?'
Thanks for the cd's. You must've spent a lot.
Fine. I won't care or worry about you from now on.
That's fine. Do whatever you want.
I'm not going to concern myself in your affairs from now on,
I thought of the times we've shared and wanted to help you.
I don't want to do that at all now.
Is this all I mean to you?
I'm going.
Drink your champagne, sign contracts and get hurt all you want.
This is your fate. Take care of yourself then.
Cheer up, Nam Jeongim! You can do many other things besides sing.
Don't feel disappointed.
Where are you going?
Give me a minute.
Has he gone?
Yes, he had an appointment.
You still like your husband a lot.
Excuse me?
I was just joking. Let's eat. It's getting cold.
Hyung, did you hear?
Hear what?
Jeongim is so popular.
You didn't know, huh? It's a hit. Her song's huge!
What do you saying?
She went on radio right?
She's become so popular since then. Look on the web.
Come here.
[Nam Jeongim]
See? It's Jeongim. That show had a great response.
Her song's become popular since that show went on air.
She's a real singer now. A real singer.
Are you crazy? How many times have I warned you?
You were put to shame. How can you still want to do it?
You're no singer. No way.
Yes, Gangho.
Jeongim, congratulations.
Ah, yeah…
Your song's really good. I downloaded the ringtone.
- Put me on. - In a minute!
Jeongim, I respect you.
- Put me on! - Dahye wants to speak to you.
Jeongim! Yes… I love your song.
Thanks. I don't really know what's going on right now.
I can't believe it.
Listen to this, Mother.
This is Jeongim's song, right?
How does this work?
I downloaded it.
She's so popular now. I was totally shocked.
Her song was all over the radio.
So, I asked Gangho and he's said she's a star on the web.
She moved people with her song and her words.
She embarrassed herself last time. How did she become a star.
She talked about how she fumbled and said she'd quit singing.
She said, 'I will go back to my old life'.
Then people told her not to quit.
That's right. People were moved that she was a cleaning lady at the agency.
They said it's a huge achievement. Do you want to see it on the web?
Do you want to see how popular her song is for yourself?
- Let's go, Mother. - Okay.
What are you two up to?
Father, Jeongim's song is a hit!
What? Jeongim hit someone? Who did she hit?
No, not that. She's a huge hit. On the web.
What are you talking about?
Jeongim's famous. Her song is really popular!
What's that?
Taeho, I'm going to keep singing.
So don't say that from now on.
I'll look over the contract, then get back to you.
I'm going to need your help from now on. Thank you.
- Are you working? - No.
I heard from Dahye, but I don't know what's going on.
Is Jeongim's song popular? Is she a real singer now?
- I don't know. - Is she going to keep singing?
Goodness! Wow…
I can't believe it. Is this a dream or is it really happening?
I don't know. The public's response is really hard to predetermine.
Anyway, it's a good thing.
I was concerned, but now I don't have to worry.
What?
She's found what she wants to do now.
I felt bad after we broke up.
Now I don't have to worry.
It's good. I'm happy for her. I really am.
You don't sound happy to me.
Why wouldn't I be happy? Of course I am.
Congratulations, singer Nam Jeongim! Star of the century!
What? I'm no star of the century.
Don't be so modest.
- You're a total star now! - You are!
Don't say that, really.
Why did you turn it off?
Stop it. I'm so embarrassed.
Jeongim, don't feel embarrassed.
You should be going around giving everyone rice cakes.
Yeah! I was going to make rice cakes and hand them out around here.
Hey, I'm going to promote you.
Thanks, Aeran.
I like this part.
Oh, my head hurts.
Goodness, I'm so proud of you!
My friend's a singer! Nam Jeongim's a singer!
Stop it!
Hold on. Can you sign this for me?
Yes, sign it.
I don't have an autograph.
We want to be the first.
Make a signature. Come one.
Stop it. I'm so embarrassed.
Thank you.
Choi Hyeonuk wrote a great song for me.
No, I don't want to do an interview.
I have nothing to say. I said everything on the radio.
No, don't come to my house. Please don't.
Thank you. Yes.
I'm busy right now. Could you call back later?
Yes, yes.
[I'd like to do an interview.]
[Please call me.]
[Daehan Tabloid, Lee Sangtae.]
Yes, Dad.
Jeongim, I've been bragging about you to all my customers.
I've been listening to the song all day. I don't get sick of it.
I'm so proud of you.
Where are you? I'll buy you dinner.
I should be the one buying you dinner.
Come home right now. Let's have a party.
Okay then.
Have a drink.
- Congratulations. - Congratulations, Dad.
Why are you congratulating me?
You're the father of a popular singer now.
Okay, thanks. Father of a popular singer.
This feels like a dream.
I feel the same way.
I guess that's why they say people become stars overnight.
Did you know how nervous I've been lately.
You say you want to sing and you fumble on the radio.
I thought you had lost your mind.
But your song is played… all over the radio…
Dad…
I keep crying.
You had a such hard life living without a mother.
I was happy when you married, but that didn't work out either.
Dad.
Did you know?…
Do you know how much my heart hurt because of you?
Getting divorced at your age…
You had to clean and do laundry to make a living…
I didn't say anything, buy that really hurt.
I wanted you to let go of your pride and keep living with him.
Other daughters married well. Why not my daughter?
Does she have to live like that?
I didn't teach you well or support you.
I thought that was why your husband looked down on you.
Dad, stop it. It's not like that.
Okay. Let's just eat. The meat's burning.
Dad, eat up.
I don't have any more expectations. Even if you don't succeed as a singer.
I have no regrets. I'm thankful. I'm so proud of you.
Dad, thank you.
No, I'm the one who's thankful.
Really thankful.
Let's eat.
Hello.
['That's What Women Are Like' Sung by Nam Jeongim]
'Sung by Nam Jeongim'
Seoyeong, isn't this the song that was on your show?
Yes, it is.
This is so popular right now.
Ah, yes…
I listened to it. It was a live show, right?
Was she really a cleaning lady?
I was so moved.
How can she sing better than a singer?
She's a singer now.
I guess so.
Is she going to keep singing then?
I don't know.
How can you not know?
Do you still meet with Kim Taeho?
Excuse me?
Why are you shocked?
You could meet up since he quit the show.
We want to ask him to appear on our show too.
Ah, of course I keep in touch.
Do you want his number?
Yes.
Really, this is so shocking!
I mean, how could Jeongim become a star?
I thought she just went on the radio once.
She fumbled so badly last time. It was so embarrassing.
Isn't it so surprising? Right?
I met someone in a cafe and that song started playing.
I thought it sounded familiar. It was Jeongim's song.
Hey, is she going to appear on TV now?
On those music programs? Huh?
I think so. Her song's popular, so she should be on TV soon.
Goodness. Will she become famous like Insooni or Yun Bokhui?
Who's Yun Bokhui?
I thought she quit singing.
She's become a star overnight. Jeongim must be confused too.
Yeonho, why don't you meet her?
And say what?
I feel uncomfortable meeting her after she broke up with Taeho.
I don't know what to say.
Tell her to patch things up with Taeho.
Why should they patch things up?
She's determined to become a singer.
She's out to ruin her husband.
She's out to do that. I know it.
Goodness… Don't say that.
If she's going to be singing on TV, what will that do to Taeho's reputation?
They're divorced now.
They're not official yet.
That's why she should keep quiet and reflect on her errors.
What will other people say?
What if other people find out that she's Taeho's wife.
Is that a problem?
Jeongim's not that thoughtless, Dad.
Why would she become a singer just to ruin him?
I don't know what's in her head.
Can't she just do the housework and look after her husband?
She gets divorced and decides to become a singer.
Dad, there's nothing wrong with it.
So many people want to be singers.
Really?
Yes, Father.
I'm glad things are going well for her.
I want to congratulate her.
You congratulate her all you want then.
She's not my daughter-in-law now. She's not family!
Geez, Dad. You're the one who told her take back the divorce.
I get mad just thinking about it.
She does whatever she wants. She even left home.
She decided to clean, now sing.
What does that do to Taeho?
Doesn't she think about her actions?
Oppa. Oppa.
He must be really mad.
Is she supposed to keep it a secret that she's Taeho's wife?
People don't know they're divorced yet.
We have to stop the divorce.
There's still time left until it's made official, right?
Have you talked to Taeho about it?
What if it's too late for them to get back together?
Why would Jeongim return?
She despises her husband.
Now she can really get away.
Goodness, why is this family such a mess?
Jeongim decides to become a singer all of a sudden.
She's making things complicated for us.
It's a good thing.
What is?
There's nothing complicated about it. It's all good.
I'm happy for Jeongim.
Good for her..
You don't know how happy I am
Mother, are you crying?
No.
Peek-a-boo, peek-a-boo, baby.
Dahye.
Dahye, mother of my baby.
Stop it. I'm in a bad mood.
Why? Did something happen?
I can't live like this. I can't stand it.
What?
Your family is so strange.
Why?
Father just shouts all the time. He farts all over the place.
Mother does all the housework.
Father just tells her to bring this and that. He orders her around.
Same with Taeho and Yeonho too.
She always looks down on us and hits you on the head.
She acts like she's so smart.
Also, why does your aunt always come here to eat?
Even if she lives close, why, why does she come and scold me all the time?!
Did she scold you?
I can't keep living like this.
I'm sorry.
Why are you sorry?
I need to find a solution. This can't keep up.
Why don't you go to your mother's tomorrow for a few days?
I got a bonus and your mother must be lonely too.
I'm not going there. No way.
Dahye.
I despise my mom and your family too. I hate everyone.
Dahye.
I don't know.
I don't know what's wrong with me. I must be depressed.
I must be depressed.
What's wrong with me.
Can't you eat quietly?
Close your mouth and chew.
Is it closed? Why's it so loud then?
I can't live with you acting like this.
Leave then.
What?
I'll be thankful. You've spent all of your inheritance.
How can you receive pocket money from me at your age?
Aren't you ashamed?
All the fire is directed at me since Dahye got married.
Other people your age will be marrying off their kids soon.
You still smile as soon as you see a woman.
Are you 18 or 20?
I want to get out of here too. I'd feel at peace if I could.
Do you know why I don't leave?
You're so depressed lately.
Something could happen if I go.
Pay for your food from now on.
My food?
Pay for your food.
Earn money and pay for your meals.
Why are you being so merciless?
I don't have any expectations of people now.
My daughter betrayed me. How can I trust you?
I was crazy. I was nothing but a fool.
I'm going to be smart now.
Are instant noodles okay?
I can earn that much.
- Hi. - Hello.
Dr. Song's not in yet.
What bring you here so early?
Oh, I was wondering if Inpyo was here.
Why look for him this early?
Why? Can't I do that?
Are you interested in him?
What?
I was just joking.
Watch what you say. We're in-laws. Got that?
Other people may get the wrong idea.
I was just joking. Don't get so worked up.
Hey, hey, hey!
Don't joke about that. You fatty…
I wasn't joking.
Geez…
Tell her I'm not home.
Who is it? What's wrong?
Where's Inpyo?
Why do you want him this early?
Has he gone out already?
Why won't he pick up?
Why do you want to see him?
I leant him money,
but he won't give it back to me.
What?
I gave him all my savings.
You should know this too.
They asked me for more rent deposit, so I asked him for my money.
He won't give it to me.
Song Inpyo.
Get out!
All right, Inseon.
- Come with me. - Let go of me.
What, you were home?!
Hello, Jongnam.
Why did you pretend that you weren't home?
When did I do that?
Did you borrow money from Jongnam?
No.
I'll give it back to you soon. Can't you trust me? Ah, geez.
I want it by this weekend.
Wait. An investment takes time to receive earnings…
Pay me this weekend.
Jongnam…
Or I'm going to live here.
Got that?
What?
Hey, I want a glass of water.
Wait here. I'll make you a great cup of coffee.
Cappuccino, Cafe au alit, espresso? Lots of sugar?
Which one?
Forget the coffee. Give me my money.
It's not like that. I invested…Ah
Okay… Ah…
Hello?
Hello, this is Lee Yeongsin.
Who?
Han Kyung Hoon's mom.
How have you been?
When are you available?
I'd like to see you briefly.
I see. Why?
I'd like Yeonho and Kyung Hoon to have a small engagement party.
Engagement party?
Yes.
Is it rude of me to suggest this first?
No, of course not.
Thank you.
I'm so impatient.
Let me know when you are free?
Yes, all right.
Who was that?
Yeonho's boyfriend's mother.
She wants to hold an engagement party.
An engagement party?
Why have an engagement party? Why not just a wedding?
Their family must be concerned with conducting rituals.
I guess they want to do that to hang on to Yeonho.
Geez…
What?
You're so materialistic.
How can you change so suddenly?
You were so against him before.
How have I changed?
I'm really disappointed in you.
What?
You should be like that to Jeongim. Be nice to her like that.
Tell her, 'Congratulations.
I'm happy that things worked out for you'
'I like your song'. Can't you say those things?
What does this have to do with that?
Oh, you're so selfish.
You and Taeho are both so selfish.
Why am I selfish? What did I do?
Did I tell them to break up?
Don't blame me for that.
Why do you always attack me?
Miss Kim.
Where's your dad?
He went to work.
Grandpa too?
- Yes. - Oh.
Want to have spicy rice cakes?
What?
Please don't burn it all like last time.
Don't worry.
I'll make it properly this time. It will taste great.
The house is a mess.
We have to clean up first.
Let's do it together.
Shall we?
Joon, you're so kind.
Miss Kim, I'm hungry.
Oh, really?
I'll cook for you now. Go wash your hands.
Okay.
What's up? It's not like you to call me first.
Excuse me… I wanted to ask you something.
What is it?
Well…
About Joon's mom…
What about her?
Can you tell me everything that you know about her?
Why Kyung Hoon won't talk to your parents,
what Joon's mom was like.
Can you tell me everything so I can understand?
This puts me in a very awkward position.
Is it hard for you to tell me?
Won't Kyung Hoon tell you anything?
All I know is that your mother didn't like Joon's mom.
That's all.
Is that really all?
Really.
Then what was like?
You're so determined.
She was an angel.
Poor people, sick people, she had to help them.
She wasn't well off, but she would always help others.
She was noble.
Kyung Hoon hanged dramatically after he met Joon's mom.
He was hopeless before then.
Hopeless?
I thought he'd never marry again, but…
Sorry, my mistake.
I wish you hadn't asked me.
Let's stop here.
Hearing this isn't good for you either.
She's already passed away.
I'm busy. I have to go.
I have a hard time catering for my mom and Kyung Hoon lately.
Get married quickly and help my mom feel at ease. Hm?
- Here you are. - Thank you. Wait a minute.
Here you are. Thank you.
Yes, Yeonho.
Can we meet.
Which color do you like? You pick one.
Why golf clothes all of a sudden?
We're going to go play golf, but you don't have clothes.
I want you to be dressed well.
We're going to play golf every weekend from now on.
And, we're going to eat only at expensive restaurants.
You're going to wear expensive clothes and drive an expensive car.
That's the sort of woman I am. This is who I am.
Try it on.
You were a golf player in the past. Why are you so tense?
Yeonho, let's get out of here.
No.
I'm not going until we buy all your clothes.
Kyung Hoon, I'm not noble.
I'm superficial. I like luxury brands.
I like money and status. That's the sort of woman I am.
I was really happy when I found out that you were rich.
I thought I'd hit the jackpot. That was my first thought.
I thought, 'I can marry at a hotel and live in a big house'.
That's the first thing that came to mind.
So, you still like me? Do you?
I do like you.
You rotten man. You don't like me.
I do like you. I don't care what you're like.
I like everything. From head to toe.
Don't lie to me.
I'm not going to let you win.
I'm going to change you.
Yeonho.
I won't change.
I don't intend to.
But that doesn't mean that I don't love you.
Does that make you so mad?
It does.
Sorry, but I can't help that.
Kyung Hoon.
Why are your hands so cold?
I should buy you some gloves.
'Music critic, Park Songgyu, says about this situation'
'Not an artificial singer, but with a common voice'
'Her honest confession appealed to the public'
'Nam Jeongim reminds me of Paul Potts who was a cell phone salesman'
'Or Susan Boyle, an ugly woman who became a star'
'A good song, along with Nam Jeongim's story…'
'That moved the hearts of the public'
He said you're like Susan Boyle.
You know her right? The fat, ugly woman from Britain.
She couldn't get married and had a hopeless life.
Then she went into a singing contest and became a big star.
She turned her life around.
I'm nothing like Susan Boyle.
Why not? You could be Susan Boyle.
- Aeran. - What?
I'm getting scared.
Why? You've only just started.
Want me to read another one?
No, let's stop reading them.
Let me read you the comment then.
'Jeongim, you can do it! I love your song'.
Stop it. Let's turn it off.
Hey, Susan Boyle.
Don't make fun of me.
What happens to you now?
Are you going to sign up and start performing actively then?
I don't know.
Who knows if you don't?
Get yourself together and just do it.
Earn money, sing songs. Change your life.
We don't get many chance in life.
Show Taeho that you can do it. Succeed and show him.
I've given up on Jihu.
I'm your fan now.
I'm going to support you, so let's do it!
Nam Jeongim, I'm Han Myeongjin.
You're hot on the web right now. How do you feel?
I don't want to do any interviews.
How long have you been singing?
Were you really a cleaning lady?
I'm sorry.
- Look this way. - This way.
Sorry, I don't want to do any interviews.
- Jeongim. - Nam Jeongim!
- Nam Jeongim. - No interviews…
What are you doing in here?
Do interviews burden you?
Yes.
Don't do them then. Just let us take care of it.
Just remain silent.
Silent?
Yes, silent.
Sit down.
Is it tough with all the crowds?.
Yes
It's not easy being famous.
- Is it… - Yes?
Is it really okay for me to not do any interviews?
Can't I just sing?
Do I have to talk about my personal life?
Of course not. Singers just have to sing well.
Thank you.
But people will just grow to be even more curious about you.
Then I don't want to do it.
Don't want to do what?
Sing. If I have to talk about myself, I don't want to be a singer.
Do you have a lot to hide?
Think what you like.
Is it because of your husband? That's not the issue.
People want to find hope from you.
A plain housewife can be a singer.
They want hope that a person can work up from the bottom.
So don't say you want to quit.
Rehearse and repay them with great songs.
You have a TV appearance.
Excuse me?
All you have to do is sing like last time.
They won't ask about your life.
If they do, don't answer them.
- Is that okay? - No… TV…
Do you want to be a singer without a face?
Look me in the eyes.
You need to face it one day. Let's just do it.
Don't be scared. You can do it.
No, I'm not confident. I can't.
Can't do it later? When I'm ready…
I'll do it when I'm ready.
When will you be ready?
Excuse me?
When will you be ready?
Is that how you've lived your life?
Always running away, making excuses, having no confidence.
Then when you get lucky, you grab on to an opportunity.
You lived like a coward. Why did you complain so much?
Why did you want to succeed? Why did you feel upset?
It's not that. I…
Look at the other trainees.
They sing 12 months a year and can't even sing on stage once.
Now you have the chance. Why are you running away from it?
I hate people like that. People who don't even try to face hardship.
Not anyone can be a singer. Nothing in this world is easy.
If you're not confident, you can quit.
When did I say I'd do that?
That's how it seems to me.
What did you say?
Then prove it to me!
I'm so sick of you.
I said I'm sick of you.
You, your actions, how you look. I'm sick and tired of it all.
Why are you so foolish?
Why? Are you ashamed of me?
So you can't do the interview?
Forget it. You can wear cheap shirts like this.
It's not cheap. It's expensive.
Look, the color's nice.
Oh, geez!
You don't know how to play.
Did you pretend to play the piano.
How can you determine your life?
You can't do a thing without me.
You can't find independence, so now you're getting mad at me?
Fine. Get divorced and try to live on your own.
You need to face more hardship.
You need to fall and realize how special I am to you.
- A singer? - Are you ridiculing me?
You've really lost it. I knew it when you left home.
See? I told you it's useless. You've been put to shame now.
I'll take care of myself. Stop worrying about me.
You can't sing. Why do you have such unrealistic dreams?
Do you know how tough this industry it?
You don't even need to look far.
You've been embarrassed by a kind even before you’ve started.
- What do you intend to do? - What?
How can you go on another show after what happened last time?
Do you know what you did last time? You terrorized national television.
- Terror, terror. - Why can't I be a singer?
Don't fool yourself that anyone can become a singer.
So you got lucky and recorded a song on an album.
That's different to being a real singer.
People like you can't be singers.
Talent, passion. Kids are full of that.
It's for kids. Remember that.
People say the show's more stable since Professor Kim joined.
- We have more listeners too. - You're just being kind.
No, you're really good.
The guests feel at ease too.
I guess you're encouraging me to do even better.
But our guest line up this week is no fun.
Isn't there anyone new?
I don't know.
How about that lady?
Was it Na Jeongim? Nam Jeongim?
The cleaning lady who ended up becoming a singer.
Is that her name? Nam Jeongim?
Ah, I read an article about her too.
What an achievement.
Try to contact her.
- That would be fun. - Should I?
What's the matter?
It's nothing.
You seemed tired.
Should we continue the meeting after lunch?
Yes, sure.
What's for lunch today?
- I don't know. - How about something light?